One local startup is bringing a European mode of transportation to Massachusetts: the cargo bike. And we went for a ride.