PNC's CCRO retires, triggering promotions of two Pittsburgh-based execs who'll both report to the CEO.