Claude Sonnet 4.6 is now free for everyone — and it's more powerful than ever. Here are the five best things to try first on Anthropic's upgraded AI model.