A company linked to billionaire Robert F. Smith has sold a renovated Palm Beach estate at 150 El Vedado Road for $29.25 million.