Every French or Franco-Belgian comic-book adaptation seems to double as an excuse for directors and cinematographers to indulge in an affectionate bit of world-building - lovingly recreating a ...