Hackers are abusing legitimate remote management tools to crack open businesses and steal data.