Phoebe Gates and Sophia Kianni, co-founders of AI-powered shopping agent Phia, say they've found some of their earliest hires via their social media inboxes.