As companies like Carousell push more reporting into cloud data platforms, a bottleneck is showing up inside business intelligence stacks. Dashboards that once worked fine at small scale begin to slow ...