The jokes are a mixed bag, but the action is consistently pummeling in the latest collaboration between Odenkirk and “Nobody” screenwriter Derek Kolstad, directed by “Free Fire” helmer Ben Wheatley.

There have never been so many rifles on the market—in so many price ranges—that are precise enough for long-distance shooting. Triggers, optics, factory ammunition, and bullet design have all gotten ...