From Pasco apartments to a Bradenton police headquarters, to adaptive reuse in Sarasota, active construction projects reflect a steady, cautious cycle.