Nearly half of the biggest US cities reported fewer residents after COVID. By 2024, many had begun adding residents again.