With more than 900 works spanning video, film and immersive installation, her collection reflects decades of commitment to preserving and advancing the language of moving images.