This 401(k) mega backdoor Roth strategy helps high-earning workers build wealth and minimize how much taxes they pay.