Directors Fenton Bailey and Randy Barbato discuss the Louisville killing of James "Jamie" Carroll, dueling accusations, and the separate trials at the heart of the HBO documentary.