The gist was: when equipped with a long-range weapon, the weapon sometimes turns upside down. "Sometimes" — meaning not every time. In fact, when I tried it myself, it didn't reproduce immediately.