Billings Public Library's expanded CO+LAB features 3D printers, laser and die cutters, media production equipment and more.