Coram raised a $35M Series B, co-led by Ansa Capital and Battery, to turn ordinary security cameras into autonomous AI agents that investigate on their own.