Sur l'Upper East Side, un hôtel centenaire fait de la mesure un art de vivre, et du petit-déjeuner un spectacle.