Jason Killinger's lawsuit claims the Reno Police Department's lack of training on facial recognition software led to thousands of unlawful arrests.