No food says Japan more than sushi. But few people make it themselves, even Japanese.