Tote, the AI-native POS platform built for fuel and convenience retail, has deployed its Genie AI agent with Loop Neighborhood Markets.