Artificial intelligence-created synthetic images put students and educators at risk. Here’s how districts can identify and remove them.