Slayyyter’s “WOR$T GIRL IN AMERICA” explores hedonism, self-hatred and toxic relationships in intense electropop music.