A Venezuelan woman living in Austin seeking asylum has been released from federal immigration custody after a judge ruled Immigration and Customs Enforcement (ICE) violated her due process rights.