A single line in the technical regulations has sparked months of debate — here’s how the compression ratio saga unfolded and what happens next.