The Liquid Metal and Octane hard rock stations aren’t the only things making noise at Sirius XM Holdings Inc. (NASDAQ:SIRI) these days. On Thursday, shares of the nation’s top satellite radio operator ...