Apple's iOS 26.5 rollout: Update adds encrypted RCS messaging, customizable Pride wallpaper, Suggested Places in Maps with ads, easier accessory pairing, and region-specific compliance features.